Titre(s)Comptines et berceuses de vanille : des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien / Jean-Christophe Hoarau, dir. artistique ; Eloise Agenor-poinsot, Nolitha Dlabhongo, Costa Neto,...[et al], interpr.

Auteur(s)Hoarau, Jean-Christophe (Directeur artistique) ;Groeme, Hélène (Interprête) ;Groeme, Jean (Interprête) ;Boina, Ahlam (Interprête) ;Ravao, Tao (Interprête) ;Peter, Melissa (Interprête) ;Tamachia, Micheline (Interprête) ;Agenor, Lionel (Interprête) ;Masselot, Tiana (Interprête) ;Nawal (Interprête) ;Pelasimba, Kamay (Interprête) ;Neto, Costa (Interprête) ;Dlabhongo, Nolitha (Interprête) ;Agenor-Poinsot, Eloïse (Interprête)

Editeur(s)Didier Jeunesse, P. 2020.

ContientUne tite fleur l'amour (Créole réunionnais) / Eloïse Agenor-Poinsot. - Mbube (Afrique du Sud) / Nolitha Dlabhongo. - Matuwe tuwê (Mozambique) / Costa Neto. - Jambo bwana (Kenya) / Kamay Pelasimba. - Ye tsodja waye (Comorien) / Nawal. - Iny hono izy (Malgache) / Tiana Masselot. - Plouf (Créole réunionnais) / Micheline Tamachia / Lionel Agenor. - Dodo siya (Créole réunionnais) / Lionel Agenor. - Thula baba (Afrique du Sud) / Nolitha Dlabhongo. - Owa mtrotro (Comorien) / Nawal. - Ntakana ntyilo (Afrique du Sud) / Melissa Peter. - Kosa la manz ladan / Zan batis / Dodo la minette (Créole réunionnais) / Micheline Tamachia / Lionel Agenor. - Mandihiza rahitsikitsika (Malgache) / Tiana Masselot / Tao Ravao. - Café grillé (Créole réunionnais) / Lionel Agenor. - Ximwanana xanga (Mozambique) / Costa Neto. - Mandry ve (Malgache) / Tiana Masselot. - Frère Jacques (Malgache et créole réunionnais) / Tiana Masselot / Eloïse Agenor-Poinsot. - Frère Jacques (Mayotte, Afrique du Sud) / Melissa Peter / Nawal. - Don mwa lamen (Créole rodriguais) / Ahlam Boina. - Diavolana (Malgache) / Tao Ravao. - Radjabu (Comorien) / Ahlam Boina. - Ti marmit (Créole mauricien) / Ahlam Boina. - Santa Amina (Comorien) / Nawal. - Ny pangalana (Malgache) / Tiana Masselot. - La riviere Tanier (Créole mauricien) / Hélène Groeme / Jean Groeme.

RésuméVingt cinq comptines et berceuses d'Afrique du Sud, de Mozambique, du Kenya, de Madagascar, de La réunion, de l'île Rodrigues, de l'île Maurice, de Mayotte et des Comores. Une magnifique illustration du dialogue entre les peuples, les cultures et les langues. Un voyage musical métissé et joyeux, au rythme des instruments traditionnels que sont valiha, kayamb, bobre, Kabosy, rouleur, ravan mauricien, nzenze et gambousi comoriens... Autour des artistes incontournables que sont Tao Ravao, Nawal et Costa Neto, on retrouve de superbes voix d'enfants et d'adultes, authentiques et émouvantes.

Sujet(s)
Comptine : Afrique noire
Berceuse : Afrique noire
Berceuse : Océan Indien
Comptine : Océan Indien

Indice(s)710